Tilauskuponki
Mainosta
Ota yhteyttä
Toimitus
YLLÄS TIMES
News in English
Ylläs Times knows what’s what, keeps its finger on the puls of Ylläs and entertains you with local tales from then and now – all in English. The paper is available free of charge at Jounin Kauppa, Eelin Kauppa (shops) and other local businesses. Ylläs Times is published twice yearly in English and in German. German version is available only digitally. All the editions are available on this site.
Nachrichten auf Deutsch
Ihre persönliche Kopie von Ylläs Times finden Sie in Jounin Kauppa und weiteren Betrieben der Gegend, damit Sie über die Veranstaltungen in und um Ylläs herum informiert sind. Ylläs Times, Ihr Lesevergnügen mit Geschichten von heute und gestern, kommt zweimal jährlich heraus — auf English und auf Deutsch (auf Deutsch ausschließlich im Internet). Alle Ausgaben finden Sie hier auf dieser Seite.
Uutisia englanniksi ja saksaksi
Kuukkelin kustantaja Luova Media Oy julkaisee kansainvälisille matkustajille suunnatun Ylläs Times -lehden kahdesti vuodessa, joulun alla ja helmikuun alussa. Seuraava Ylläs Times ilmestyy 3. helmikuuta.
Ylläs Times tutustuttaa Ylläksen ulkomaalaisen ystävän talven tapahtumiin ja aktiviteetteihin, paikallisiin erikoisuuksiin sekä alueen historiaan. Samalla vinkataan Ylläksen kesän tarjoamista mahdollisuuksista.
Englanninkielinen Ylläs Times ilmestyy sekä paperisena että digitaalisena, saksankielinen vain digitaalisena. Ensimmäinen saksankielinen lehti julkaistiin joulukuussa 2016.
Paperilehti on jaossa ilmaisjakelupisteissä Ylläksen alueella. Digitaalista Ylläs Timesiä voi jakaa asiakkaille linkillä tai QR-koodilla.
Jos mielit vinkata omasta yrityksestäsi Ylläs Timesin sivuilla, ota yhteyttä mainosmyyntiin (ilmoitukset@kuukkeli.com).
Last news
Ylläksen Matkailuyhdistys ry
Be considerate to others
This year snow fell later than usual at Ylläs and there is less of it. As a result, the trail network opening was delayed, and stones are still exposed on certain trails.
Ylläksen Matkailuyhdistys ry
Be considerate to others
This year snow fell later than usual at Ylläs and there is less of it. As a result, the trail network opening was delayed, and stones are still exposed on certain trails.
Satu Renko
A week’s Arctic holiday for one
Carsten Leuters from Switzerland likes the North and its cold climate. The Northern Lights and the world’s cleanest air brought him to Äkäslompolo, where he sought the perfect night photography location at Äkäsmylly.
Satu Renko
A week’s Arctic holiday for one
Carsten Leuters from Switzerland likes the North and its cold climate. The Northern Lights and the world’s cleanest air brought him to Äkäslompolo, where he sought the perfect night photography location at Äkäsmylly.
Minttu Heimovirta
On the Cover:
How to make a fire?
In the National Park of Pallas-Yllästunturi, there are several spots for your breaks. There are open campfire sites, wilderness huts, Lapp huts called “kota” and lean-to shelters. You are free to use these, thanks to Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland. Warm up next to a fire or grill some sausages like the Finns. But what to do if you are the one who has to make the fire?
Minttu Heimovirta
On the Cover:
How to make a fire?
In the National Park of Pallas-Yllästunturi, there are several spots for your breaks. There are open campfire sites, wilderness huts, Lapp huts called “kota” and lean-to shelters. You are free to use these, thanks to Metsähallitus, Parks & Wildlife Finland. Warm up next to a fire or grill some sausages like the Finns. But what to do if you are the one who has to make the fire?
Minttu Heimovirta
Essentials for a Winter Outing
Enjoying winter days in Ylläs can be pretty much anything from cross-country skiing along the vast network of tracks, snowshoeing up one of the seven fells, fatbiking in the National Park or enjoying a walk in the springy sunshine. But what to pack in your day bag?
Minttu Heimovirta
