Tilauskuponki
Mainosta
Ota yhteyttä
Toimitus
YLLÄS TIMES
News in English
Ylläs Times knows what’s what, keeps its finger on the puls of Ylläs and entertains you with local tales from then and now – all in English. The paper is available free of charge at Jounin Kauppa, Eelin Kauppa (shops) and other local businesses. Ylläs Times is published twice yearly in English and in German. German version is available only digitally. All the editions are available on this site.
Nachrichten auf Deutsch
Ihre persönliche Kopie von Ylläs Times finden Sie in Jounin Kauppa und weiteren Betrieben der Gegend, damit Sie über die Veranstaltungen in und um Ylläs herum informiert sind. Ylläs Times, Ihr Lesevergnügen mit Geschichten von heute und gestern, kommt zweimal jährlich heraus — auf English und auf Deutsch (auf Deutsch ausschließlich im Internet). Alle Ausgaben finden Sie hier auf dieser Seite.
Uutisia englanniksi ja saksaksi
Kuukkelin kustantaja Luova Media Oy julkaisee kansainvälisille matkustajille suunnatun Ylläs Times -lehden kahdesti vuodessa, joulun alla ja helmikuun alussa. Seuraava Ylläs Times ilmestyy 3. helmikuuta.
Ylläs Times tutustuttaa Ylläksen ulkomaalaisen ystävän talven tapahtumiin ja aktiviteetteihin, paikallisiin erikoisuuksiin sekä alueen historiaan. Samalla vinkataan Ylläksen kesän tarjoamista mahdollisuuksista.
Englanninkielinen Ylläs Times ilmestyy sekä paperisena että digitaalisena, saksankielinen vain digitaalisena. Ensimmäinen saksankielinen lehti julkaistiin joulukuussa 2016.
Paperilehti on jaossa ilmaisjakelupisteissä Ylläksen alueella. Digitaalista Ylläs Timesiä voi jakaa asiakkaille linkillä tai QR-koodilla.
Jos mielit vinkata omasta yrityksestäsi Ylläs Timesin sivuilla, ota yhteyttä mainosmyyntiin (ilmoitukset@kuukkeli.com).
Last news
The beauty of evolution
Mosquito, midge, bloodsucker, buzzing whiner – “a beloved child has many names” (Finnish saying). Say what you will about these small insects, they do make your skin itch and evoke strong feelings.
The beauty of evolution
Mosquito, midge, bloodsucker, buzzing whiner – “a beloved child has many names” (Finnish saying). Say what you will about these small insects, they do make your skin itch and evoke strong feelings.
kuvateksti
Satu Renko
Aus dem Blickwinkel eines Reisenden von einem heißeren Ort
Als erfahrener australischer Langlaufskifahrer, der daran interessiert war, dem heißen Sommer zu entfliehen, dachte ich, ich könnte um die Welt fliegen, um einen Winter in Lappland zu erleben. Arktisches Skilaufen sollte eine völlig neue Erfahrung sein, und zwar eine, auf die ich nicht vollständig vorbereitet war. Das war im Jahr 2005, ich nehme noch immer den langen Flug, bepackt mit meinen klassischen und Skating-Langlaufskiern, um die Nordlichter und weiße majestätische arktische Umgebung wieder zu treffen, die jetzt wie ein zweites Zuhause scheint. Zu wissen, was zu erwarten ist, hilft, um sich schnell anzupassen.
kuvateksti
Satu Renko
Aus dem Blickwinkel eines Reisenden von einem heißeren Ort
Als erfahrener australischer Langlaufskifahrer, der daran interessiert war, dem heißen Sommer zu entfliehen, dachte ich, ich könnte um die Welt fliegen, um einen Winter in Lappland zu erleben. Arktisches Skilaufen sollte eine völlig neue Erfahrung sein, und zwar eine, auf die ich nicht vollständig vorbereitet war. Das war im Jahr 2005, ich nehme noch immer den langen Flug, bepackt mit meinen klassischen und Skating-Langlaufskiern, um die Nordlichter und weiße majestätische arktische Umgebung wieder zu treffen, die jetzt wie ein zweites Zuhause scheint. Zu wissen, was zu erwarten ist, hilft, um sich schnell anzupassen.
Satu Renko
International skiing event attracts world’s top skiers to Ylläs
On Saturday 14 April, professionals and amateurs will meet up again for the Visma Ski Classics Ylläs-Levi ski race, the finale of the international cross-country skiing season.
Satu Renko
International skiing event attracts world’s top skiers to Ylläs
On Saturday 14 April, professionals and amateurs will meet up again for the Visma Ski Classics Ylläs-Levi ski race, the finale of the international cross-country skiing season.
Sleep on a bed of ice at Lapland Hotels’ Snow Village. So what do you think, would you get a wink of sleep in the Night King’s company?
Satu Renko
’Game of Thrones’ fans, don’t miss this!
If you follow HBO’s TV series Game of Thrones, then you’ll know the phrase “The winter is coming.” Now winter really has arrived, and guess where? Well Ylläs of course! For this season, Lainio Snow Village has been transformed into a Game of Thrones ice sculpture, a display of craftsmanship acclaimed both in Finland and internationally.
Sleep on a bed of ice at Lapland Hotels’ Snow Village. So what do you think, would you get a wink of sleep in the Night King’s company?
Satu Renko
’Game of Thrones’ fans, don’t miss this!
If you follow HBO’s TV series Game of Thrones, then you’ll know the phrase “The winter is coming.” Now winter really has arrived, and guess where? Well Ylläs of course! For this season, Lainio Snow Village has been transformed into a Game of Thrones ice sculpture, a display of craftsmanship acclaimed both in Finland and internationally.
Ylläs Times is available also in German
The Ylläs Times is available also in German but only digitally. Click the link to the online version at www.kuukkeli.com/yllas-times. There is also all the previous numbers of Ylläs Times. All free of charge!
Ylläs Times is available also in German
The Ylläs Times is available also in German but only digitally. Click the link to the online version at www.kuukkeli.com/yllas-times. There is also all the previous numbers of Ylläs Times. All free of charge!
