Tilauskuponki
Mainosta
Ota yhteyttä
Toimitus
YLLÄS TIMES
News in English
Ylläs Times knows what’s what, keeps its finger on the puls of Ylläs and entertains you with local tales from then and now – all in English. The paper is available free of charge at Jounin Kauppa, Eelin Kauppa (shops) and other local businesses. Ylläs Times is published twice yearly in English and in German. German version is available only digitally. All the editions are available on this site.
Nachrichten auf Deutsch
Ihre persönliche Kopie von Ylläs Times finden Sie in Jounin Kauppa und weiteren Betrieben der Gegend, damit Sie über die Veranstaltungen in und um Ylläs herum informiert sind. Ylläs Times, Ihr Lesevergnügen mit Geschichten von heute und gestern, kommt zweimal jährlich heraus — auf English und auf Deutsch (auf Deutsch ausschließlich im Internet). Alle Ausgaben finden Sie hier auf dieser Seite.
Uutisia englanniksi ja saksaksi
Kuukkelin kustantaja Luova Media Oy julkaisee kansainvälisille matkustajille suunnatun Ylläs Times -lehden kahdesti vuodessa, joulun alla ja helmikuun alussa. Seuraava Ylläs Times ilmestyy 3. helmikuuta.
Ylläs Times tutustuttaa Ylläksen ulkomaalaisen ystävän talven tapahtumiin ja aktiviteetteihin, paikallisiin erikoisuuksiin sekä alueen historiaan. Samalla vinkataan Ylläksen kesän tarjoamista mahdollisuuksista.
Englanninkielinen Ylläs Times ilmestyy sekä paperisena että digitaalisena, saksankielinen vain digitaalisena. Ensimmäinen saksankielinen lehti julkaistiin joulukuussa 2016.
Paperilehti on jaossa ilmaisjakelupisteissä Ylläksen alueella. Digitaalista Ylläs Timesiä voi jakaa asiakkaille linkillä tai QR-koodilla.
Jos mielit vinkata omasta yrityksestäsi Ylläs Timesin sivuilla, ota yhteyttä mainosmyyntiin (ilmoitukset@kuukkeli.com).
Last news
Satu Renko
In search of absolute silence
The dry snow makes creaky crackly sounds as we ski over it. We can see our own breath. The silence is complete – only the trees creak occasionally as the cold penetrates deep into their trunks.
Satu Renko
In search of absolute silence
The dry snow makes creaky crackly sounds as we ski over it. We can see our own breath. The silence is complete – only the trees creak occasionally as the cold penetrates deep into their trunks.
Enjoy rice porridge on
Christmas morning!
Casseroles made from mashed turnips, sweetened potatoes, liver and carrots are the mainstay of the Finnish Christmas table. Just as traditional are potatoes, salt-cured fish, herring and rosolli or beetroot salad. In some parts of the country, Karelian hot pot is prepared from beef and lamb. Even so, for many people baked ham is the essential Christmas dish bar none, while others prefer turkey, reindeer or venison.
Enjoy rice porridge on
Christmas morning!
Casseroles made from mashed turnips, sweetened potatoes, liver and carrots are the mainstay of the Finnish Christmas table. Just as traditional are potatoes, salt-cured fish, herring and rosolli or beetroot salad. In some parts of the country, Karelian hot pot is prepared from beef and lamb. Even so, for many people baked ham is the essential Christmas dish bar none, while others prefer turkey, reindeer or venison.
Nature, art and folklore at the Visitor Centres
The Visitor Centres offer their services to both nature lovers and family groups on holiday. Serious hikers should ask for the latest information on cabins, trails and permits as required.
Nature, art and folklore at the Visitor Centres
The Visitor Centres offer their services to both nature lovers and family groups on holiday. Serious hikers should ask for the latest information on cabins, trails and permits as required.
